Sun gets ‘Lost’ in Translation

Jin and Sun get their chance to flash sideways in “The Package”

Last night’s episode of Lost (titled “The Package”) was a big ol’ cock tease. Everyone was waiting for a tear-jerking reunion of Sun and Jin. Instead, Sun gets hit in the head and can only speak Korean and Jin showed us that it’s okay for him to wander about with his shirt off.

Other than that, we also caught on to a couple of other things:

1.) Frederick Koehler (one of the Hydra Island mercenaries) gets his first steady gig since Kate & Allie.
2.) If Jack and the other castaways that are in his group get hungry, they can eat that “stubborn tomato.”
3.) Desmond! We miss you and your chest brutha!
4.) Sun’s hair in the flash sideways looks uber-dowd. Good thing she took off her top to make up for it.
5.) Sayid can feel nothing. Nothing at all. Yet he certainly felt that dart that hit him out of nowhere! (BURN)

I usually get all emotional with Kwon-centric episodes, but not so much with this one – except when she yelled, “I’m pregnant!” That’s when I let out an “OH!” face.

Other than that, I didn’t get much from this episode. I’m sure if I watch it a second or third time, I would find hidden meanings and brilliant geeky parallels to mythology – but I’ll just wait for someone else to fill me in on that stuff.